As soon as Kokonotsu (“Coconuts”), leaves the coffee shop, her brother is giving her grief. So much for being secretly in love with his best friend…